Welche Sprache hat mehr Wörter, Deutsch oder Englisch?

Denn Sprachwissenschaftler schätzen den Wortschatz der deutschen Sprache auf etwa 500.000 Wörter und den der englischen Sprache auf bis zu 800.000 Wörter. Der aktiv verwendete, durchschnittliche Wortschatz eines Deutschen liegt bei nur etwa 16.000 Wörtern.
Dieser umfasst etwa 3.500 Fremdwörter.

Ohne Probleme kann man etwa 50.000 Wörter verstehen. Allerdings lässt sich nicht genau sagen wie viele Wörter welche Sprache hat. Sprache untersteht, wie man weiß, einem ständigen Wandel.
Als altmodisch empfundene Wörter sterben dabei aus und neue Wörter, wie zum Beispiel in der deutschen Sprache viele Anglizismen, kommen hinzu. Eine Trennung des allgemeinen und des fachlichen Wortschatzes ist außerdem sehr schwierig.